Ich gehe mal davon aus das ein zurücksetzen deshalb nicht möglich war, weil du die japanischen zeichen nicht lesen kannst?

Wenn dem so ist, probiere es mal mit einem zurücksetzen auf den Fabrikzustand. mal sehen ob das auch die Sprache wieder passend einstellt. Mit etwas Glück steht sie zumindest auf Englisch.
Stelle das Einstellrad auf Setup

drücke einmal auf der Rückseite die Pfeil nach unten Taste

danach einmal die Set Taste

danach wieder einmal die Pfeil nach unten Taste

und dann einmal die Set Taste.....

Wenn dein Menue so wie meines der Version 0,25 aufgebaut sein sollte, könnte dies klappen.


Alternativ noch eine 2 Methode: die Sprache direkt umzustellen (Der Weg ist hier aber länger und ein vertippen vielleicht schneller möglich):

Bei der eingeschalteten Cam das Einstellrad auf Set up.
die Pfeil nach rechts Taste einmal drücken so daß der rechte Reiter ausgewählt ist.
Dann zweimal die Pfeil nacht unten Taste drücken.
Dann die Set Taste einmal.
und dann mit den Pfeil rauf und runter Tasten den 3. Menuepunkt von oben ansteuern und mit der Set Taste bestätigen.
Wenn es nicht klappen sollte sag noch mal bescheid, und gebe die Firmwareversion an.

Ich hätte dann vielleicht noch eine dritte Variante... aber die ist nur für geübte user zu Empfehlen.... und auch etwas umständlich.....

Ich glaube mich zu erinnern, das meine Cam nach dem aufspielen anderer Firmware auf Englisch stand.....Sicher bin ich mir aber nicht mehr.... Durch testweises Laden von der Karte liese sich dies feststellen.