[Druckansicht | Thema zu Favoriten hinzufügen]
Autor Nachricht

Thomas
(Administrator)

Beiträge: 11845
Registriert seit: 10.06.04

DC-XZ6 DC-8600/8300
Slimline X5/6/7
DC-5300/6300

Zitat:


Mark_brasil

Neuer User
Mitglied seit: 31.03.04
Beiträge: 1
Priv. Nachricht


Editieren
Datum:31.03.04 08:40 Antworten Zitieren Empfehlen

--------------------------------------------------------------------------------

Hallo Ihr,
erstmal vielen Dank für die vielen nützlichen Infos!

Meine Frage ist, in welchen Sprachen das Bedienungsmenü angeboten wird? Auch in Portugiesisch oder Spanisch?
Und wo könnte ich ein Handbuch in Portugiesisch finden?

Danke und Gruss,
Mark


Editiert am: 03.04.04 12:53 von Klaus





Zitat:



Anonymer User


--------------------------------------------------------------------------------


Mark_brasil:
Hallo Ihr,
erstmal vielen Dank für die vielen nützlichen Infos!

Meine Frage ist, in welchen Sprachen das Bedienungsmenü angeboten wird? Auch in Portugiesisch oder Spanisch?
Und wo könnte ich ein Handbuch in Portugiesisch finden?

Danke und Gruss,
Mark


Hallo,

hier für alle der Link zum Handbuch, enthält alle Infos zur Kamera, auch die Spachen sind alle aufgeführt.

SPANISCH ist im Menü auch enthalten.

http://www.traveler-service.de/deutsch/Downloads/GA%20DC-5300%20deutsch.zip

http://www.traveler-service.de/english/Downloads/InstructionDC-5300-english.zip

Handbuch leider nur DEUTSCH und ENGLISCH.

Anonymer User



--------------------------------------------------------------------------------

Zitat:


Klaus


Moderator
Mitglied seit: 29.12.03
Beiträge: 1280


Editieren
Datum:31.03.04 22:54 Antworten Zitieren Empfehlen (Waaglein@freenet.de)

--------------------------------------------------------------------------------

Folgende Sprachen enthält das menue meiner Cam:

Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Englisch, sowie 2 Sprachen mit japanischen Schriftzeichen.

Unterstützte Farbfernsehsysteme für die Wiedergabe an TV sind:
NTSC und Pal

Viele Grüße Klaus

Klaus

Version 0.25 mit Datum -> Sharp



David


Editieren
Datum:03.04.04 12:46 Antworten Zitieren Empfehlen (phaistos2001@caramail.com)

--------------------------------------------------------------------------------

hallo,
ich habe die Absicht, den Traveler 5300 im Aldi zu kaufen
da ich französisch bin möchte ich wissen, ob das Handbuch in französisch auch ist
ich weiss schon das die Menüs in meiner Sprache sein können aber fur das Handbuch weiss ich nicht !
vielen Dank,
David

Verschobener Beitrag von 30. 03. 10:00

[/quote]

Zitat:


Anonymer User

--------------------------------------------------------------------------------


David:
hallo,
ich habe die Absicht, den Traveler 5300 im Aldi zu kaufen
da ich französisch bin möchte ich wissen, ob das Handbuch in französisch auch ist
ich weiss schon das die Menüs in meiner Sprache sein können aber fur das Handbuch weiss ich nicht !
vielen Dank,
David


Il n'y a le guide pour les Traveler DC5300 qu'en anglais et allemand. Ici gauchement au guide anglais.

http://www.traveler-service.de/english/Downloads/InstructionDC-5300-english.zip

verschobener Beitrag vom 30. 03 11:17



Zitat:


David


Editieren
Datum: 03.04.04 12:51 Antworten Zitieren Empfehlen

--------------------------------------------------------------------------------

vielen Dank ! aber wissen Sie was es davon ist für das "Papierhandbuch" ?
David

Verschobener Beitrag von 31. 03. 12:13



Grüße aus Schwarzenbach Saale in Oberfranken.
18.06.04, 17:58:27
Schnelle Antwort direkt hier - sonst auf den Antwort Button rechts klicken!

Beitrag erstellen

Board Code? HTML? Smilies? E-Mail bei neuen Antworten?
Gehe zu:
Forum Regeln:

Es ist ihnen nicht erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu erstellen.
Es ist ihnen nicht erlaubt, ihre Beiträge zu bearbeiten.
Es ist ihnen nicht erlaubt, ihre Beiträge zu löschen.

HTML Code ist AUS
Board Code ist AN
Smilies sind AN
Umfragen sind AUS

Benutzer in diesem Thema
Es lesen 0 Gäste und folgende Benutzer dieses Thema:

Ähnliche Themen
Thema Antworten Hits Letzter Beitrag
37 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Traveler DC-XZ6 Digital-Kamera, 10.1 Megapixel für 199 Euro bei Aldi Süd ab Montag den 25. 06. 2007
Kacki
244 332115
01.09.07, 15:18:01
Gehe zum letzten Beitrag von Thomas
7 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Slimline gekauft- bin schon gespannt
Pummelchen
207 289138
28.12.06, 08:21:17
Gehe zum letzten Beitrag von Pummelchen
52 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Wer kennt sich mit Klempnergedöns aus?
Kacki
257 408043
01.06.13, 23:36:38
Gehe zum letzten Beitrag von Kacki
71 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag .........eine Netzwerkkamera!
HondaNC27
394 369072
01.12.19, 19:10:01
Gehe zum letzten Beitrag von Kacki
23 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Alle Bilder unscharf und Bildrauschen
kuehe10
124 162121
27.07.06, 12:26:56
Gehe zum letzten Beitrag von Eve
sitemap
Ausführzeit: 0.0902 sec. DB-Abfragen: 15
Der Counter läuft seit dem 02.04.2006.
Erfasst werden nur Direktaufrufe zu den Seiten.
Nicht erfasst sind Aufrufe über den eingebauten Feedreader.
Feedreaderaufrufe fehlen in der Statisik und der Onlineliste,
somit liegen die echten Zugriffszahlen über den angezeigten Werten.
Besucher gesamt: 9.693.554
Besucher heute: 429
Besucher gestern: 9.348
Max. Besucher pro Tag: 28.891
gerade online: 17
max. online: 305
Seitenaufrufe gesamt: 56.100.836
Seitenaufrufe diese Seite: 207
Statistiken
Google
Powered by: phpMyForum 4.1.17 © Christoph Roeder