traveler-forum.de (http://traveler-forum.de/phpmyforum/index.php)
-- Digitale HD Camcorder (http://traveler-forum.de/phpmyforum/board.php?id=226)
---- HD Camcorder Traveler DV-IO HD (http://traveler-forum.de/phpmyforum/board.php?id=236)
Thema: Sprache problem (http://traveler-forum.de/phpmyforum/topic.php?id=5244)


Geschrieben von: claudius07 am: 23.08.15, 20:43:27
Hallo an alle .

Ich bin Französisch und ich spreche kein Deutsch , ich mit der Google -Übersetzung .
Ich kaufte eine Traveler 10 DV- HD an einen deutschen Berufsverkäufer auf Ebay.
Er hat nicht das Problem zu verstehen : Im Menü "Sprache" habe ich nur Deutsch und kein anderer opion .
Ich glaube, wir brauchen eine neue Firmware , aber ich kann es nicht finden.
Können Sie mir helfen ? Wir danken Ihnen herzlich .


Geschrieben von: HondaNC27 am: 23.08.15, 23:03:31
Bon soir Claudius07,

ici trois pictures avec le display de DV-10. Dans le menu, il est une icône avec des outils et là un point en langue allemande (Sprache). Ici vous pouvez choisir d'avoir un total de 12 langues, dont le français.

Salutations à la France
Dateianhang:

 1.JPG (99.42 KByte | 42 mal heruntergeladen | 4.08 MByte Traffic)

Dateianhang:

 2.JPG (106.07 KByte | 32 mal heruntergeladen | 3.31 MByte Traffic)

Dateianhang:

 3.JPG (98.93 KByte | 54 mal heruntergeladen | 5.22 MByte Traffic)


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 08:06:29
Hallo und danke Hondanc27 . Leider nein, ich glaube nicht, dass die Liste der Sprachen . Hier ist ein Bild von meiner Kamera ; andere Menüs funktionieren gut .
Mit freundlichen Grüßen .
Dateianhang (verkleinert):

 PICT0003.jpg (120.64 KByte | 39 mal heruntergeladen | 4.59 MByte Traffic)


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 12:30:28
Qui est un problème, quels firmware numero avez vous? Il y avait un nouveau software pour la fonction de pause! Le nouveau Firmware est de 18. Novembre 2010.
Que les langues soient étendus, je ne sais pas.
Ce soir, je dois voir si je dois encore une fois de sauvegarde.

A bientôtsdb07099.gif


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 13:58:56
Hier sind die Hardware und Firmware der Login-Bildschirm , ich weiß nicht, wo die Versionsnummer ist verwirt . Ich habe nicht die Pausenfunktion ... wallbash.gif bis bald!
Dateianhang (verkleinert):

 PICT0005.jpg (109.24 KByte | 33 mal heruntergeladen | 3.52 MByte Traffic)


Geschrieben von: Kacki am: 24.08.15, 17:21:02
est-ce le modèle DV-Z10 HD WIFI (comme ça)?
Je ne trouve aucune software/firmware alternative wütend
Et en plus, chaque website pour ce modèle est pour allemagne où autriche...

curieux... if faut peut-être contacter supra (http://www.supra-electronics.com/typo3/index.php?id=2&L=8) drectement.


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 17:34:13
Hallo und danke Kącki. Nein, es ist nicht ein Wireless-Modell; Ich schickte eine E-Mail an Supra aber unbeantwortet, werde ich versuchen, rufen. Der Verkäufer sagte, ich sollte 4 Sprachen sind: Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch. Aber es sollte noch mehr, es zu sein, diese vier sind diejenigen, die sichtbar sind, wenn Sie das Menü mit deutschen Satz (Standard) eingeben. In der Tat ist dieses Modell ist fast ein Camileo X100: Im manuellen Toshiba LCD-Display im Hintergrund der Bilder sichtbar sind gleich! Man kann auch sagen, dass es eine SD-15 Rollei ... Grüße


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 17:41:25
Bien, je ai trouve le firmware pour l'update. Aussi me pose un problème, je ne peux pas lire la version de mon firmware. Comment, je ne sais pas! 51.gif




Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 17:50:43
Nicht in der Lage zu sehen, ob Sprachdaten in ihm ist?


Geschrieben von: Kacki am: 24.08.15, 18:02:18
Es gab mal ein F/W-Update für diese Cam, am 18.11.2010.
Laut weiterer Forumseinträge kam mit diesem Update auch die Pausenfunktion.
Ich finde im Netz aber nichts mehr dazu.
Hat jemand noch einen Link oder die Datei?!

Manchmal hilft es ja schon, den Dateinamen zu wissen, dann findet man mit google auch FTP-Server oder irgendwelche versteckte Server...


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 18:06:21
Zitat von Kacki:
Es gab mal ein F/W-Update für diese Cam, am 18.11.2010.
Laut weiterer Forumseinträge kam mit diesem Update auch die Pausenfunktion.
Ich finde im Netz aber nichts mehr dazu.
Hat jemand noch einen Link oder die Datei?!


Na Kacki, wenn Du meine Antworten gelesen hättest! wink2


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 18:09:05
Hallo Claudius07,

je vous ai envoyé un e-mail, puis vous avez mon adresse, répondre s'il vous plaît.
Je vais ensuite envoyer le firmware.

Salutation hondanc27


Geschrieben von: Kacki am: 24.08.15, 18:22:43
Zitat von HondaNC27:
Zitat von Kacki:
Es gab mal ein F/W-Update für diese Cam, am 18.11.2010.
Laut weiterer Forumseinträge kam mit diesem Update auch die Pausenfunktion.
Ich finde im Netz aber nichts mehr dazu.
Hat jemand noch einen Link oder die Datei?!


Na Kacki, wenn Du meine Antworten gelesen hättest! wink2


Ah! Honda, t'es un amour! z(74).gif
(Vielleicht können wir die F/W hier irgendwo ablegen... fragt ja mal öfter jemand danach?)


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 18:43:40
Honda: Vielen Dank, antwortete ich mit meinem Mailer.
Mit freundlichen Grüßen.

Für alle Interessierten, HD Traveler DV 10-38 € hier:http://www.ebay.de/itm/like/Traveler-DV-10-HD-Full-HD-TOUCHSCREEN-CAMCORDER-NEU-WORLDWIDE-SHIPPING/161800509728?hlpht=true&ops=true&viphx=1&_trksid=p5197.c100068.m2280&_trkparms=ao%3D1%26asc%3D20140211130857%26meid%3D4eb9b0ee182a42e899793eb3dae312a
8%26pid%3D100068%26clkid%3D8505425934515600783&_qi=RTM2052467


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 18:53:33
Zitat von Kacki:
Zitat von HondaNC27:
Zitat von Kacki:
Es gab mal ein F/W-Update für diese Cam, am 18.11.2010.
Laut weiterer Forumseinträge kam mit diesem Update auch die Pausenfunktion.
Ich finde im Netz aber nichts mehr dazu.
Hat jemand noch einen Link oder die Datei?!


Na Kacki, wenn Du meine Antworten gelesen hättest! wink2


Ah! Honda, t'es un amour! z(74).gif
(Vielleicht können wir die F/W hier irgendwo ablegen... fragt ja mal öfter jemand danach?)


Ist die Frage, wer das Urheberrecht hat, das Forum nicht!?! zwinkern


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 18:55:01
Honda: Ich bin nicht berechtigt, die Mail-Funktion des Forums nutzen zu können!


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 19:03:08
Zitat von claudius07:
Honda: Vielen Dank, antwortete ich mit meinem Mailer.
Mit freundlichen Grüßen.


Cela fonctionne, un informations serait bien. Merci! Au revoir! wink2


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 19:09:22
Zitat von claudius07:
Honda: Ich bin nicht berechtigt, die Mail-Funktion des Forums nutzen zu können!


Je vous ai envoyé l'e-mail à votre adresse xxxxxx.xxxxx@free.fr, il est arrivé?
Je utiliser mon propre adresse e-mail, ne pas du forum!


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 19:11:50
Noch nicht, aber die Datei kann ein bisschen groß?


Geschrieben von: HondaNC27 am: 24.08.15, 19:17:44
Zitat von claudius07:
Noch nicht, aber die Datei kann ein bisschen groß?


7,1 Mb
Dateianhang:

 dv.jpg (18.78 KByte | 38 mal heruntergeladen | 713.69 KByte Traffic)


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 19:54:16
Nicht riesig, auch nach Deutschland kommen! Wir warten noch immer ...


Geschrieben von: claudius07 am: 24.08.15, 20:39:50
Zitat von HondaNC27:
Zitat von claudius07:
Honda: Ich bin nicht berechtigt, die Mail-Funktion des Forums nutzen zu können!


Je vous ai envoyé l'e-mail à votre adresse xxxxxx.xxxxx@free.fr, il est arrivé?
Je utiliser mon propre adresse e-mail, ne pas du forum!


Computer
Immer noch nichts , schickte ich Ihnen eine E-Mail an eine andere Adresse (immer @ free.fr ) . 2gutenacht.gif


Geschrieben von: HondaNC27 am: 25.08.15, 05:42:17
Envoyé avoir deux téléchargement de Dropbox, une autre option!


Geschrieben von: HondaNC27 am: 25.08.15, 08:21:35
Zitat von HondaNC27:


Ah! Honda, t'es un amour! z(74).gif


C'est vrai!!! Mon Kackiz(74).gif 51.gif 51.gif 51.gif 51.gif


Geschrieben von: claudius07 am: 25.08.15, 08:42:56
Zitat von HondaNC27:
Envoyé avoir deux téléchargement de Dropbox, une autre option!


Ich glaube, dass dies die Lösung sein ... Ich habe die Dateien, sobald Sie mir die Links, guter Tag zu geben!


Geschrieben von: HondaNC27 am: 25.08.15, 16:38:02
Fini avec Dropbox, s'il vous plaît!3402432[1].gif


Geschrieben von: claudius07 am: 25.08.15, 16:51:12
Ja, gut aufgenommen und ist bereits installiert! 00009176.gif Alles funktioniert, mein 10 DV HD spricht Französisch und Pausenfunktion vorhanden ist! Honda, du bist der Beste anbet2.gif applaus.gif . Herzlichen Glückwunsch zu diesem Forum sind alle herzlich.
danke.gif


Geschrieben von: HondaNC27 am: 25.08.15, 18:07:28
Alors tout est bon, merci pour la réponse et amusez-vous avec la caméra! Salut!51.gif