Autor Nachricht

Martin

(Spezialist)

1. Gewinner des Bilderwettbewerbs 2004

2. Gewinner des Bilderwettbewerbs 2005

Beiträge: 3104
Registriert seit: 17.07.04

Digital:
Nikon Coolpix L10
Traveler DC 8300
Fujifilm FinePix S9600
Analog:
Olympus OM-System

Bei einem Besuch im Kanton St. Gallen sah ich in dem Rückfenster eines Smart ein DIN A-4-Blatt (mehr passt da ja auch nicht drauf... zwinkern) eine in schwytzerdütsch geschriebene Annonce.

Wer ist des Hochalemannischen mächtig und kann das ins Hochdeutsche übersetzen (Anmerkung: Ich weiss, was das heisst, aber bin mal auf Eure Deutungen gespannt)...



Dateianhang (verkleinert):

 Wohnig.jpg (69.19 KByte | 406 mal heruntergeladen | 27.43 MByte Traffic)


Grüße aus Koblenz an Rhein und Mosel - 50°17'N, 7°34'E - ( UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal )
23.08.05, 19:43:05

Kacki

(Experte)

Beiträge: 4535
Registriert seit: 21.06.04

Tevion SZ8
(August '12)
Traveler DC-XZ6
(Juni '07)
Canon EOS 400D
(Herbst '06)
Traveler DC 8300
(Herbst '05)
Traveler DC 5300
(Herbst '03)
Olympus C920Z
(Herbst '99)

Also, ich versuch' mich ma:

"Willst Du eine Wohnung haben?

Läute..."

Mist, ich kann das Bild nicht sehen, während ich hier schreibe...
24.08.05, 13:28:16

Kacki

(Experte)

Beiträge: 4535
Registriert seit: 21.06.04

Tevion SZ8
(August '12)
Traveler DC-XZ6
(Juni '07)
Canon EOS 400D
(Herbst '06)
Traveler DC 8300
(Herbst '05)
Traveler DC 5300
(Herbst '03)
Olympus C920Z
(Herbst '99)

Also nochmal:

"Willst Du eine Wohnung haben? Läute beim Odo an: ....."

Odo sucht also offenbar einen Nachmieter, stimmt's? Ich habe nicht bei Odo angerufen, also dies ist nur mein Tipp...

Gruß,
Kacki
24.08.05, 13:31:46

Eve

(Mitglied)

Beiträge: 6039
Registriert seit: 11.06.04

DC 8300/DC 8600
Slimline X5/X6/XS7

Wollt Ihr ´ne Wohnung haben?
Ruft das Auto an...

lachenlachenlachenlachenlachen vielleicht wohnen/wohnt die/der momentan im Smart....rofl

Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit und Zivilcourage sind Voraussetzungen für ein friedliches Zusammenleben!
24.08.05, 13:47:24

Martin

(Spezialist)

1. Gewinner des Bilderwettbewerbs 2004

2. Gewinner des Bilderwettbewerbs 2005

Beiträge: 3104
Registriert seit: 17.07.04

Digital:
Nikon Coolpix L10
Traveler DC 8300
Fujifilm FinePix S9600
Analog:
Olympus OM-System

@Kacki

Ich sags ja immer, der (noch-)Kanzler ist einfach nicht zu unterschätzen. 100 Punkte für Kackis Lösung!!

@Eve

War ja fast richtig, Eve - aber knapp daneben ist halt trotzdem vorbei...

lachen zwinkern wink2

Grüße aus Koblenz an Rhein und Mosel - 50°17'N, 7°34'E - ( UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal )
24.08.05, 14:54:39
Schnelle Antwort direkt hier - sonst auf den Antwort Button rechts klicken!

Beitrag erstellen

Board Code? HTML? Smilies? E-Mail bei neuen Antworten?

Gehe zu:
Forum Regeln:

Es ist ihnen nicht erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu erstellen.
Es ist ihnen nicht erlaubt, ihre Beiträge zu bearbeiten.
Es ist ihnen nicht erlaubt, ihre Beiträge zu löschen.


HTML Code ist AUS
Board Code ist AN
Smilies sind AN
Umfragen sind AUS

Benutzer in diesem Thema
Es lesen 1 Gäste und folgende Benutzer dieses Thema:

Ähnliche Themen
Thema Antworten Hits Letzter Beitrag
Gehe zum ersten neuen Beitrag Teil 1
8 18297
17.06.04, 00:10:27
Gehe zum letzten Beitrag von Thomas
Gehe zum ersten neuen Beitrag  Aufsätze für die 5300?
2 3116
29.07.07, 12:06:42
Gehe zum letzten Beitrag von Thomas
21 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Providerwechsel, das macht Spaß!
230 290640
06.10.16, 17:16:02
Gehe zum letzten Beitrag von HondaNC27
Gehe zum ersten neuen Beitrag LCD-Monitor
PM
6 4198
29.09.07, 19:08:49
Gehe zum letzten Beitrag von Thomas
7 Dateien
Gehe zum ersten neuen Beitrag Was gibts bei PREMIER
15 6263
29.03.06, 18:06:34
Gehe zum letzten Beitrag von Leonard
sitemap
Ausführzeit: 0.0507 sec. DB-Abfragen: 16
Der Counter läuft seit dem 02.04.2006.
Erfasst werden nur Direktaufrufe zu den Seiten.
Nicht erfasst sind Aufrufe über den eingebauten Feedreader.
Feedreaderaufrufe fehlen in der Statisik und der Onlineliste,
somit liegen die echten Zugriffszahlen über den angezeigten Werten.
Besucher gesamt: 9.339.730
Besucher heute: 7.894
Besucher gestern: 6.064
Max. Besucher pro Tag: 8.202
gerade online: 174
max. online: 305
Seitenaufrufe gesamt: 55.311.315
Seitenaufrufe diese Seite: 1
Statistiken
Google
Powered by: phpMyForum 4.1.17 © Christoph Roeder